Top articles

  • Bienvenue sur mon blog

    06 avril 2006 ( #Douai )

    Bonjour ! C'est mon premier blog ! Je me lance ! Ca durera ce que ça durera... Le blog ? C'est une sorte de journal de bord que l'on partage au monde entier. Ce sont des articles envoyés régulièrement pour vous faire part de mes extraordinaires aventures...

  • Petite leçon de tagalog

    06 avril 2006 ( #Philippines )

    Le tagalog est la langue la plus parlée aux Philippines et principalement à Manille. Avant de partir, quelques bases sont nécessaires ! Minimum vital Bonjour (matin) : magandang umaga Bonjour (après-midi) : magandang hapon Bonsoir : magandang gabi Au...

  • De decouverte en decouverte

    26 mai 2006 ( #Philippines )

    Voila, je vous montre ce qu'est le (ou la ?) Jeepney. C'est le moyen le plus efficace et moins cher pour se deplacer dans Manille. C'est tres bruyant et le nez dans les pots d'echappement des voitures, du delice ! Le climat est toujours tres chaud, et...

  • Ama Namin

    27 mai 2006 ( #Philippines )

    Apres le "bilog" et la priere de vendredi soir, John-John a bien voulu m'ecrire le "Notre Pere" en tagalog, afin que je puisse le reciter avec eux la prochaine fois. Sur la photo, il est sur le capot d'une voiture de Virlanie et il ecrit cela tres minutieusement...

  • Kuya Steban

    27 mai 2006 ( #Philippines )

    "Kuya Steban", c'est comme cela que les enfants de "Caress Home" m'appellent : je fais partie de la maison maintenant ! Ce matin, ils sont partis en "outing" a Batangas pour 3 jours. Batangas est la province sud de Luzon, l'ile sur laquelle est Manille....

  • Voyage folklo vers le sud

    30 mai 2006 ( #Philippines )

    Taxi, Van puis Jeepney, ce sont les etapes obligatoires pour arriver a la ferme. Paysages magnifiques jusqu'a Balayan, petit apercu du lac Taal, et arrivee a Balayan ou tous les conducteurs de tricycles nous abordent : "Tricycle". Remarquons que nous...

  • Tubig or not tubig

    01 juin 2006 ( #Philippines )

    Apres quelques nuits difficiles avec des cris d'animaux en tout genre (precisons qu'aux Philippines, le coq chante a n'importe quelle heure de la nuit ou de la journee...), notre integration au sein des "young adults" de la ferme est progressive. En plus...

  • "Are you ready to pray ?"

    06 juin 2006 ( #Philippines )

    Et les enfants repondent "Yes, we are". Un "young adult" mene le benedicite. Il prononce une phrase et les autres la reprennent en choeur : Bless us O Lord With this thy gift Which we are about to receive From thy bounty Thru Christ our Lord Amen. Quand...

  • Des spaghettis d’anniversaire

    08 juin 2006 ( #Philippines )

    Chaque matin, dès 5h, nous avons la chance de pouvoir profiter de l’odeur des sardines grilles… Je vous assure qu’il y a des fois où manger du kánin (riz) accompagné d’isdâ (poisson) est une rude épreuve ! Mais hier soir, c’était particulier car c’était...

  • Pupunta tayo sa Taal Volcano

    10 juin 2006 ( #Philippines )

    Ce week-end, découverte du lac Taal avec Benoit et Adrien. Le volcan Taal est très particulier : imaginez un lac, au milieu duquel se trouve un volcan dont le cratère est rempli d’eau, et d’eau chaude ! Les fumerolles nous rappellent que ce volcan est...

  • Au marché

    15 juin 2006 ( #Philippines )

    Avez-vous le cœur assez solide pour affronter les halles du marché ? De longues paillasses sur lesquelles sont entassés poissons et viandes, des ventilateurs dont les pales sont munies de morceaux de sacs en plastique sensés chasser les mouches, et surtout...

  • Jeu de piste dans Balayan

    20 juin 2006 ( #Philippines )

    Trouver un spécialiste en pompe à eau à Balayan, ville à 15 minutes de la ferme en Jeepney, relève de l’exploit. Des magasins de pompes, il y en a. Mais des gens qualifiés et parlant anglais, déjà beaucoup moins. A Balayan, il n’y en a qu’un, un certain...

  • June 24, 2006 - San Juan - Parada ng lechon

    24 juin 2006 ( #Philippines )

    Comment vous décrire cette journée ? C’est indescriptible… Balayan, le jour de la saint Jean, c’est l’événement de l’année ici ! Dans les rues, des drapeaux et des banderoles annonçaient déjà l’événement depuis plus de deux semaines – et je tiens à remercier...

  • Une carte topographique avec un rapporteur

    28 juin 2006 ( #Philippines )

    On sera loin de la carte IGN élaborée avec grande précision. Bernard, ingénieur travaillant pour Virlanie à Manille, nous a demandé de réaliser la carte topographique du terrain de la ferme. C’est vrai qu’en théorie, la méthode est simple. Il suffit de...

  • La messe aux Philippines

    02 juillet 2006 ( #Philippines )

    Je ne sais pas s’il y a encore beaucoup de paroisses en France qui proposent plus de sept messes dans la seule journée du dimanche... Ici, aux Philippines, c’est tout à fait courant. J’ai pu aller à la messe plusieurs fois depuis le début de mon séjour,...

  • Ma vision de la ferme

    06 juillet 2006 ( #Philippines )

    Notre mission à la ferme touche bientôt à sa fin. Petit bilan. Je ne sais pas si on peut vraiment appeler Buhay Kalikasan (« Vie Nature », c’est le nom que porte le projet) une ferme à proprement parler. Disons que cette maison de Virlanie tente de dispenser...

  • Filippino attitude

    08 juillet 2006 ( #Philippines )

    Les anciens volontaires seront peut-être un rien nostalgique en lisant cet article... Pour les autres, découvrez la filippino attitude ! Jeepney Distinguons deux cas : le jeepney de campagne et le jeepney de Manille. Un jeepney de campagne démarre quand...

  • Despedida… sous la pluie

    15 juillet 2006 ( #Philippines )

    Nous avons quitté la ferme de Batangas cette semaine. Pincement au coeur que de laisser les young adults. Nous aurions voulu aller à la plage avec eux une dernière fois, mais le typhon qui traversait le pays ne nous le permettait pas. Mais ce n’est pas...

  • Relief de la ferme !

    17 juillet 2006 ( #Philippines )

    Chères lectrices, chers lecteurs, j’ai l’honneur de vous présenter aujourd'hui en exclusivité sur ce blog la première carte en relief de la ferme pédagogique de la fondation Virlanie ! A venir, la carte topographique (si on trouve comment faire tracer...

  • Activités au MPCC

    18 juillet 2006 ( #Philippines )

    Notre carte topographique est une réussite ! Autocad est puissant, mais 3Dfield est un logiciel spécialisé dans la conception de cartes. On trouve de tout sur Internet même des logiciels utiles et gratuits ! Voici notre travail : Cette semaine, j'ai pu...

  • Banaue ou la carte topographique 3D grandeur nature !

    23 juillet 2006 ( #Philippines )

    Vous allez dire que je suis obnubilé par les cartes topographiques, mais il y a de quoi l'être ! Les Philippins sont les champions des courbes de niveau ! Ce week-end, nous sommes partis à l'ascension des fameuses rizières en terrasses de Banaue dans...

  • Navotas et la rivière noire

    28 juillet 2006 ( #Philippines )

    J'ai l'impression d'avoir débarqué hier aux Philippines. J'ai l'impression d'avoir découvert aujourd'hui un tout nouvel univers. Avec Constance (compagnon de Chaville), je me suis rendu à Navotas cet après-midi rendre visite à la soeur Anne que nous avions...

  • Anniversaire de Virlanie

    29 juillet 2006 ( #Philippines )

    Durant 3 jours, le temps s'arrête à la fondation. Virlanie fête cette année ses 14 années d'existence. Et ces 3 jours sont rythmés par des compétitions de sport (basket-ball bien-sûr, volley-ball, badminton, courses sur noix de coco, courses de sac...),...

  • Le mont Makiling et ses sangsues

    30 juillet 2006 ( #Philippines )

    Je n'avais jamais vu de sangsues auparavant. C'est chose faite. Et ce n'est pas franchement très agréable à porter ! Elles s'accrochent aux jambes et elles gonflent, gonflent, jusqu'à être rassasiées de notre sang ! Comme elles possèdent deux ventouses...

  • Coups de pinceau au MYRC

    05 août 2006 ( #Philippines )

    Hier, j'ai donné un petit coup de main à Benoit et Adrien au MYRC (Manila Youth Reception Center), c'est-à-dire sur leur lieu de travail. Ils ont supervisé et organisé des travaux de rénovation depuis déjà deux mois au RAC (Reception and Action Center)...

1 2 > >>