Petite leçon de tagalog

Publié le par Sylvain

Le tagalog est la langue la plus parlée aux Philippines et principalement à Manille. Avant de partir, quelques bases sont nécessaires !

Minimum vital
Bonjour (matin) : magandang umaga
Bonjour (après-midi) : magandang hapon
Bonsoir : magandang gabi
Au revoir : paalam (peu usité), bye
S’il te plaît : please
Merci : salamat
Oui : oò
Non : hindì
 
Ce que le volontaire doit savoir pour tous les jours…
Est-ce qu’il y a… : mayroon
Il n’y a plus rien : wala
Manger : kumain
Travail : trabaho
Je suis malade : mayroon akong sakit
Ça fait mal : masakit
Interdit : bawal
Comment t’appelles-tu ? : among pangalan mo ?
Combien ça coûte ? : magkano ?
C’est cher : mahal
Délicieux, c’est super : masarap
Cafard : ipis
 
…et à Virlanie particulièrement
Se mettre en file indienne : pila
Venez par ici : halikayo
Se mettre en ronde (pour un tps d’échange) : bilog (c’est presque blog)
Allez dehors : sa labas
Garçon : lalaki
Fille : babae
Famille : pamilya
 
Enfin, pour les curieux
Je t’aime : mahal kita

Publié dans Philippines

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Aleks 07/02/2010 21:26


Bonjour, je souhaite partir à Manille d'ici peu j'aimerais savoir si c'est possible de rejoindre l'equipe de virlanie facilement.
Ca sera pour moi la premiere experience en ONG. Tu dois maintenant bien connaitre les philippines, si tu accepte j'aimerais te poser des questions sur des choses élémentaire lors de ce type de
voyage.
Merci et peut etre à bientot sur MSN ou d'autre tchat (Fb, etc..)


Juan 08/04/2006 09:50

Le problème du blog ce n'est pas de le créer mais de l'alimenter...J'ai lu que 8% seulement des blogs étatsuniens étaient actifs.Mais la vaillance passée du Family infos esy de bon augure!

Sylvain 08/04/2006 12:16

Si, si, ton premier commentaire avait été bien publié !Tu dis que 8% des blogs sont actifs ? C'est vrai que je ne l'aurais pas créé si je ne partais pas loin loin d'ici. Après les Philippines, on verra ce qu'il advient !a+

Juan 08/04/2006 09:46

J'ai fait un commentaire et il n'a pas été publié.Pourquoi?

Juan 08/04/2006 09:44

Le problème du blog ce n'est pas de le créer mais de l'alimenter...J'ai lu que 8% seulement des blogs étatsuniens étaient actifs!Mais la vaillance passée du family infos est de bon augure.